Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to resist
01
αντιστέκομαι, ανθίσταμαι
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Παραδείγματα
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Παρά το ότι ήταν λιγότεροι, οι στρατιώτες κατάφεραν να αντισταθούν στην επίθεση του εχθρού.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Κατηγορήθηκε για αντίσταση κατά τη σύλληψη μετά από πάλη με τους αστυνομικούς που προσπαθούσαν να τον συλλάβουν.
02
αντιστέκομαι, αντέχω
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Παραδείγματα
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Η βαφή μπορεί να αντέξει σε ακραίες θερμοκρασίες χωρίς να ξεφλουδίζει.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Η ομάδα κατάφερε να αντισταθεί στην πίεση και κέρδισε το παιχνίδι.
03
αντιστέκομαι, εναντιώνομαι
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Παραδείγματα
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Αντιστάθηκαν στην νέα πολιτική οργανώνοντας διαμαρτυρίες και αιτήματα.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Οι ακτιβιστές αντιστάθηκαν στην κατασκευή της νέας αυτοκινητόδρομου οργανώνοντας διαδηλώσεις.
04
αντιστέκομαι, εναντιώνομαι
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Παραδείγματα
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Η ομάδα αντέστη στους κανόνες που επιβλήθηκαν από την αρχή, αμφισβητώντας τους σε κάθε γύρο.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Το παιδί αντέστη στη ρουτίνα του ύπνου, επιμένοντας ότι δεν ήταν κουρασμένο.
Λεξικό Δέντρο
resistance
resistant
resister
resist
