Szukaj
Wybierz język słownika
to resist
01
opierać się, stawiać opór
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Przykłady
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Mimo przewagi liczebnej przeciwnika, żołnierze zdołali oprzeć się jego atakowi.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Został oskarżony o stawianie oporu podczas aresztowania po walce z policjantami, którzy próbowali go zatrzymać.
02
opierać się, wytrzymywać
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Przykłady
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Farba może wytrzymać ekstremalne temperatury bez łuszczenia się.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Zespół zdołał oprzeć się presji i wygrał mecz.
03
opierać się, sprzeciwiać się
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Przykłady
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Opierali się nowej polityce, organizując protesty i petycje.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Aktywiści opierali się budowie nowej autostrady, organizując protesty.
04
opierać się, sprzeciwiać się
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Przykłady
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Grupa opierała się zasadom narzuconym przez władze, kwestionując je na każdym kroku.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Dziecko opierało się rutynie przed snem, twierdząc, że nie jest zmęczone.
Drzewo Leksykalne
resistance
resistant
resister
resist
