جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to resist
01
مبارزه کردن, دفاع کردن, ایستادگی کردن, مقاومت کردن
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
مثالها
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
علیرغم کمتعداد بودن، سربازان توانستند در مقابل حمله دشمن مقاومت کنند.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
او به مقاومت در برابر دستگیری پس از درگیری با مأموران پلیس که سعی در دستگیری او داشتند متهم شد.
02
استقامت کردن
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
مثالها
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
رنگ میتواند بدون پوسته پوسته شدن در برابر دمای شدید مقاومت کند.
The team managed to resist the pressure and won the game.
تیم توانست در برابر فشار مقاومت کند و بازی را ببرد.
03
مخالفت کردن
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
مثالها
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
آنها با سازماندهی اعتراضات و طومارها به سیاست جدید مقاومت کردند.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
فعالان با سازماندهی اعتراضات، در برابر ساخت اتوبان جدید مقاومت کردند.
04
مخالفت کردن (با حکم یا قانون)
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
مثالها
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
گروه در مقابل قوانین تحمیل شده توسط مقامات مقاومت کرد، در هر مرحله آنها را به چالش کشید.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
کودک به برنامه خواب مقاومت کرد، اصرار داشت که خسته نیست.
درخت واژگانی
resistance
resistant
resister
resist
