Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to resist
01
ellenáll, ellenállást fejt ki
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Példák
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
A számbeli hátrány ellenére a katonáknak sikerült ellenállniuk az ellenség támadásának.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Azért vádolták meg, hogy ellenállt a letartóztatásnak, miután verekedett a rendőrökkel, akik megpróbálták őt elfogni.
02
ellenáll, kitart
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Példák
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
A festék képes ellenállni extrém hőmérsékleteknek anélkül, hogy hámlana.
The team managed to resist the pressure and won the game.
A csapatnak sikerült ellenállnia a nyomásnak és megnyerte a játékot.
03
ellenáll, szembeszáll
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Példák
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Ellenálltak az új politikai iránynak tüntetések és petíciók szervezésével.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Az aktivisták ellenálltak az új autópálya építésének, tüntetéseket szervezve.
04
ellenáll, szembeszáll
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Példák
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
A csoport ellenállt a hatóság által kiszabott szabályoknak, minden lépésnél kétségbe vonva azokat.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
A gyerek ellenállt az esti rutinnak, azt állítva, hogy nem fáradt.
Lexikai Fa
resistance
resistant
resister
resist
