to resist
01
يقاوم, يُقاوِم
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
أمثلة
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
تم اتهامه بالمقاومة عند القبض عليه بعد اشتباكه مع ضباط الشرطة الذين كانوا يحاولون القبض عليه.
02
يقاوم, يتحمل
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
أمثلة
The structure can resist heavy winds and storms, making it incredibly durable.
يمكن للهيكل أن يقاوم الرياح الشديدة والعواصف، مما يجعله متينًا بشكل لا يصدق.
03
يقاوم, يعارض
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
أمثلة
He resisted the proposal by arguing that it would harm the environment.
قاوم الاقتراح بحجة أنه سيضر بالبيئة.
04
يقاوم, يعارض
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
أمثلة
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
قاومت المجموعة القواعد المفروضة من قبل السلطة، متحدية إياها في كل منعطف.
شجرة معجمية
resistance
resistant
resister
resist
