Искать
Выберите язык словаря
to resist
01
сопротивляться
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Примеры
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Несмотря на численное превосходство противника, солдаты смогли сопротивляться его атаке.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Он был обвинен в сопротивлении аресту после борьбы с полицейскими, которые пытались его задержать.
02
сопротивляться, выдерживать
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Примеры
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Краска может выдерживать экстремальные температуры без отслаивания.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Команда смогла противостоять давлению и выиграла игру.
03
сопротивляться, противостоять
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Примеры
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Они сопротивлялись новой политике, организуя протесты и петиции.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Активисты сопротивлялись строительству новой автомагистрали, организуя протесты.
04
сопротивляться, противостоять
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Примеры
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Группа сопротивлялась правилам, навязанным властью, оспаривая их на каждом шагу.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Ребенок сопротивлялся режиму отхода ко сну, настаивая на том, что он не устал.
Лексическое Дерево
resistance
resistant
resister
resist
