Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to resist
01
résister à
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Exemples
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Malgré leur infériorité numérique, les soldats ont réussi à résister à l'assaut de l'ennemi.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Il a été accusé de résister à l'arrestation après avoir lutté avec les policiers qui tentaient de l'appréhender.
02
résister, faire face
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Exemples
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
La peinture peut résister à des températures extrêmes sans s'écailler.
The team managed to resist the pressure and won the game.
L'équipe a réussi à résister à la pression et a remporté le match.
03
résister, s'opposer
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Exemples
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Ils ont résisté à la nouvelle politique en organisant des manifestations et des pétitions.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Les militants ont résisté à la construction de la nouvelle autoroute en organisant des manifestations.
04
résister, s'opposer
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Exemples
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Le groupe a résisté aux règles imposées par l'autorité, les remettant en question à chaque tournant.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
L'enfant a résisté à la routine du coucher, en insistant qu'il n'était pas fatigué.
Arbre Lexical
resistance
resistant
resister
resist
