Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to resist
01
odolat, bránit se
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Příklady
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Navzdory početní převaze se vojákům podařilo odolat nepřátelskému útoku.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Byl obviněn z odporu proti zatčení poté, co zápasil s policisty, kteří se ho snažili zatknout.
02
odolat, vydržet
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Příklady
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Barva může odolat extrémním teplotám bez loupání.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Tým dokázal odolat tlaku a vyhrál hru.
03
odolávat, vzepřít se
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Příklady
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Odporovali nové politice organizováním protestů a petic.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Aktivisté odolávali výstavbě nové dálnice organizováním protestů.
04
odolat, vzepřít se
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Příklady
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Skupina odolávala pravidlům uloženým autoritou a zpochybňovala je na každém kroku.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Dítě odolávalo večernímu rituálu a trvalo na tom, že není unavené.
Lexikální Strom
resistance
resistant
resister
resist
