Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to resist
01
widerstehen, sich wehren
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Transitive: to resist an attack
Beispiele
Despite being outnumbered, the soldiers managed to resist the enemy's assault.
Obwohl sie in der Unterzahl waren, gelang es den Soldaten, dem Angriff des Feindes zu widerstehen.
He was charged with resisting arrest after struggling with the police officers who were trying to apprehend him.
Er wurde wegen Widerstands gegen die Festnahme angeklagt, nachdem er mit den Polizeibeamten gerungen hatte, die ihn festnehmen wollten.
02
widerstehen, aushalten
to withstand or endure something, particularly a force, influence, or pressure
Transitive: to resist a force or pressure
Beispiele
The paint can resist extreme temperatures without peeling.
Die Farbe kann extremen Temperaturen widerstehen, ohne abzublättern.
The team managed to resist the pressure and won the game.
Das Team schaffte es, dem Druck zu widerstehen und gewann das Spiel.
03
widerstehen, sich widersetzen
to actively challenge, oppose, or work against something
Transitive: to resist an idea or change
Beispiele
They resisted the new policy by organizing protests and petitions.
Sie widerstanden der neuen Politik, indem sie Proteste und Petitionen organisierten.
The activists resisted the construction of the new highway by organizing protests.
Die Aktivisten widerstanden dem Bau der neuen Autobahn, indem sie Proteste organisierten.
04
widerstehen, sich widersetzen
to actively refuse to comply with or give in to something, such as a demand, order, or influence
Transitive: to resist sth
Beispiele
The group resisted the rules imposed by the authority, challenging them at every turn.
Die Gruppe widerstand den von der Behörde auferlegten Regeln und forderte sie bei jeder Gelegenheit heraus.
The child resisted the bedtime routine, insisting he was n’t tired.
Das Kind widerstand der Schlafenszeit-Routine und bestand darauf, dass es nicht müde sei.
Lexikalischer Baum
resistance
resistant
resister
resist
