Ara
to kick off
[phrase form: kick]
01
başlamak
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Örnekler
Let 's kick off the meeting with a brief overview of our goals for the project.
Toplantıya proje için hedeflerimizin kısa bir özetiyle başlayalım.
Örnekler
Our new marketing campaign is scheduled to kick off next week.
Yeni pazarlama kampanyamız önümüzdeki hafta başlayacak.
03
fırlatmak, savurmak
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Örnekler
To change the flat tire, he needed to kick off the wheel cover, which was tightly secured in place.
Patlak lastiği değiştirmek için, sıkıca yerine sabitlenmiş olan tekerlek kapağını tekmeleyerek çıkarması gerekti.
04
başlama vuruşu yapmak, oyunu başlatmak
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
Örnekler
The team captain will have the honor of kicking off the inaugural game of the new stadium.
Takım kaptanı, yeni stadyumun açılış maçını başlatma onuruna sahip olacak.
05
olay çıkarmaya başlamak, kargaşa çıkarmak
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Örnekler
When the rowdy group began to kick off at the concert, security had to intervene to maintain order.
Gürültücü grup konserde kavga çıkarmaya başladığında, güvenlik düzeni sağlamak için müdahale etmek zorunda kaldı.
06
kovmak, işten atmak
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Örnekler
The company decided to kick off the underperforming employee to improve overall productivity.
Şirket, genel verimliliği artırmak için düşük performans gösteren çalışanı kovmaya karar verdi.
07
nalları dikmek, son yolculuğuna uğurlanmak
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Örnekler
The young woman kicked off in a car accident.
Genç kadın bir araba kazasında son yolculuğuna çıktı.
08
köpürmek, çıldırmak
to suddenly become angry
Örnekler
The customer kicked off when she was told that her order would be late.
Müşteri, siparişinin gecikeceği söylendiğinde köpürdü.
09
aniden ayrılmak, birden işi bırakmak
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Örnekler
The musician kicked off after her bandmates decided to change their style.
Müzisyen, grup arkadaşları stilini değiştirmeye karar verdikten sonra ayrıldı.
