to kick off
kick
kɪk
kik
off
ɒf
of
kickoff

Definition und Bedeutung von „kick off“ im Englischen

to kick off
01

starten, beginnen

to cause something to begin, particularly initiating an event or process 
to kick off definition and meaning
Beispiele
To kick off the project, they held a brainstorming session with the entire team. 

Um das Projekt zu starten, hielten sie eine Brainstorming-Sitzung mit dem gesamten Team ab.

02

starten, beginnen

to start, especially referring to an event or activity 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
off
Grundverb
kick
Präsens
kick off
3. Person Singular
kicks off
Partizip Präsens
kicking off
einfache Vergangenheit
kicked off
Partizip Perfekt
kicked off
Beispiele
The holiday season officially kicks off with the Thanksgiving parade. 

Die Ferienzeit beginnt offiziell mit der Thanksgiving-Parade.

03

wegstoßen, herunterschnellen

to remove something, often with a sudden or forceful motion 
Beispiele
He kicked off his hat and ran into the ocean. 

Er warf seinen Hut ab und rannte ins Meer.

04

den Anstoß ausführen, das Spiel anstoßen

(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck 
Beispiele
The team that wins the coin toss will choose whether to kick off or receive the ball. 

Die Mannschaft, die den Münzwurf gewinnt, wird wählen, ob sie anstossen oder den Ball erhalten möchte.

05

anfangen Ärger zu machen, Unruhe stiften

to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting 
Beispiele
The fans started kicking off after their team lost the match. 

Die Fans fingen an, Randale zu machen, nachdem ihr Team das Spiel verloren hatte.

06

entlassen, rauswerfen

to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons 
Beispiele
The company kicked off the CEO for embezzlement. 

Das Unternehmen hat den CEO wegen Veruntreuung entlassen.

07

den Löffel abgeben, ins Gras beißen

to pass away, usually suddenly or unexpectedly 
Beispiele
He kicked off last night after a long battle with cancer. 

Er ist gestern Abend nach einem langen Kampf gegen den Krebs von uns gegangen.

08

ausflippen, die Beherrschung verlieren

to suddenly become angry 
Beispiele
He kicked off when he found out that he had been passed over for the promotion. 

Er flippte aus, als er herausfand, dass er für die Beförderung übergangen worden war.

09

plötzlich kündigen, abrupt verlassen

to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner 
Beispiele
He kicked off his job last week after an argument with his boss. 

Er hat letzte Woche nach einem Streit mit seinem Chef seinen Job gekündigt.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store