to kick off
[phrase form: kick]
01
starta, påbörja
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Exempel
Let 's kick off the meeting with a brief overview of our goals for the project.
Låt oss starta mötet med en kort översikt av våra mål för projektet.
Exempel
Our new marketing campaign is scheduled to kick off next week.
Vår nya marknadsföringskampanj är schemalagd att starta nästa vecka.
03
sparka av, slita bort med kraft
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Exempel
To change the flat tire, he needed to kick off the wheel cover, which was tightly secured in place.
För att byta det punkterade däcket behövde han sparka av hjälmkappen, som satt fast ordentligt på plats.
04
utföra avsparken, starta matchen
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
Exempel
The team captain will have the honor of kicking off the inaugural game of the new stadium.
Lagkaptenen kommer att ha äran att sparka igång den första matchen på den nya arenan.
05
börja ställa till problem, framkalla oroligheter
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Exempel
When the rowdy group began to kick off at the concert, security had to intervene to maintain order.
När den stökiga gruppen började ställa till bråk på konserten, var säkerheten tvungen att ingripa för att upprätthålla ordningen.
06
sparka, avskeda
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Exempel
The company decided to kick off the underperforming employee to improve overall productivity.
Företaget beslutade att sparka den underpresterande anställda för att förbättra den totala produktiviteten.
07
kola vippen, gå bort
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Exempel
The young woman kicked off in a car accident.
Den unga kvinnan avlidit i en bilolycka.
08
bli arg, explodera av ilska
to suddenly become angry
Exempel
The customer kicked off when she was told that her order would be late.
Kunden blev rasande när hon fick veta att hennes beställning skulle bli sen.
09
abruptly leave, abruptly leave
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Exempel
The musician kicked off after her bandmates decided to change their style.
Musikern slutade efter att hennes bandmedlemmar bestämde sig för att ändra stil.
