جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick off
[phrase form: kick]
01
شروع کردن, آغاز کردن
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
مثالها
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
شرکت برنامهریزی کرده است که هفته آینده کمپین بازاریابی جدید را آغاز کند.
مثالها
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
کنفرانس با سخنرانی کلیدی از سوی مدیرعامل آغاز خواهد شد.
03
پرتاب کردن, با ضربه برداشتن
to remove something, often with a sudden or forceful motion
مثالها
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
او صندلهایش را درآورد و به داخل استخر پرید.
04
ضربه آغاز را بزن, شروع کردن بازی
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
مثالها
The referee blew the whistle, and the game kicked off.
داور سوت زد و بازی شروع شد.
05
شروع به ایجاد مشکل کردن, آشوب به پا کردن
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
مثالها
When the rowdy group began to kick off at the concert, security had to intervene to maintain order.
وقتی گروه پرسر و صدا شروع به ایجاد آشوب در کنسرت کرد، امنیت مجبور شد برای حفظ نظم مداخله کند.
06
اخراج کردن, برکنار کردن
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
مثالها
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
مربی چارهای جز اخراج بازیکنی که مدام قوانین تیم را نقض میکرد نداشت.
07
به دیار باقی شتافتن, جان دادن
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
مثالها
The young woman kicked off in a car accident.
زن جوان در یک تصادف ماشین به دیار باقی شتافت.
08
عصبانی شدن, از کوره در رفتن
to suddenly become angry
مثالها
The teacher kicked off when she saw the students were not paying attention.
معلم از کوره در رفت وقتی دید دانشآموزان توجه نمیکنند.
09
ناگهانی ترک کردن, به طور ناگهانی استعفا دادن
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
مثالها
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
کارمند پس از رفتار ناعادلانه رئیسش کار را ترک کرد.
