Шукати
to kick off
[phrase form: kick]
01
починати, запускати
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Приклади
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
Компанія планує розпочати нову маркетингову кампанію наступного тижня.
Приклади
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
Конференція розпочнеться з ключової промови генерального директора.
03
збивати, скидати ударом
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Приклади
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
Вона зняла свої сандалі і стрибнула в басейн.
04
робити початковий удар, починати гру
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
Приклади
The referee blew the whistle, and the game kicked off.
Арбітер просурмив, і гра розпочалася.
05
починати буянити, влаштовувати безлад
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Приклади
The unruly fan decided to kick off a fight at the soccer match, leading to his ejection from the stadium.
Неслухняний вболівальник вирішив розпочати бійку на футбольному матчі, що призвело до його виведення зі стадіону.
06
звільняти, виганяти
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Приклади
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
Тренеру не залишалося вибору, крім як виключити гравця, який постійно порушував правила команди.
07
віддати конці, склеїти ласти
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Приклади
The famous actor kicked off after a long illness.
Відомий актор пішов у вічність після тривалої хвороби.
08
злитися, вийти з себе
to suddenly become angry
Приклади
The teacher kicked off when she saw the students were not paying attention.
Вчитель розлютився, коли побачив, що учні не звертають уваги.
09
різко піти, раптово покинути
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Приклади
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
Співробітниця звільнилася після того, як з нею несправедливо поводився її начальник.
