Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to kick off
[phrase form: kick]
01
elindĂt, megkezd
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
PĂ©ldĂĄk
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
A vĂĄllalat a jövĆ hĂ©ten tervezi elindĂtani az Ășj marketingkampĂĄnyt.
PĂ©ldĂĄk
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
A konferencia a CEO kulcsfontossĂĄgĂș beszĂ©dĂ©vel kezdĆdik.
03
lerĂșg, erĆszakos mozdulattal eltĂĄvolĂt
to remove something, often with a sudden or forceful motion
PĂ©ldĂĄk
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
LerĂșgta a szandĂĄljĂĄt Ă©s beugrott a medencĂ©be.
04
elvĂ©gzi a kezdĆrĂșgĂĄst, elkezdi a mĂ©rkĆzĂ©st
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
PĂ©ldĂĄk
The referee blew the whistle, and the game kicked off.
A jĂĄtĂ©kvezetĆ fĂŒtyĂŒlt, Ă©s a meccs elindult.
05
zavargĂĄst kezd, bajt okoz
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
PĂ©ldĂĄk
The unruly fan decided to kick off a fight at the soccer match, leading to his ejection from the stadium.
A fĂ©kezhetetlen rajongĂł Ășgy döntött, hogy szĂt egy verekedĂ©st a focimeccsen, ami kiutasĂtĂĄsĂĄhoz vezetett a stadionbĂłl.
06
kirĂșg, elbocsĂĄt
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
PĂ©ldĂĄk
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
Az edzĆnek nem volt mĂĄs vĂĄlasztĂĄsa, mint kirĂșgni a jĂĄtĂ©kost, aki folyamatosan megszegte a csapat szabĂĄlyait.
07
kinyĂșjtja a lĂĄbĂĄt, meghal
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
PĂ©ldĂĄk
The famous actor kicked off after a long illness.
A hĂres szĂnĂ©sz elhunyt hosszĂș betegsĂ©g utĂĄn.
08
feldĂŒhödik, kitör
to suddenly become angry
PĂ©ldĂĄk
The teacher kicked off when she saw the students were not paying attention.
A tanĂĄr feldĂŒhödött, amikor lĂĄtta, hogy a diĂĄkok nem figyelnek.
09
abruptly leave, abruptly leave
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
PĂ©ldĂĄk
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
A munkavĂĄllalĂł felmondott, miutĂĄn igazsĂĄgtalanul bĂĄntak vele a fĆnöke rĂ©szĂ©rĆl.
