Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick off
[phrase form: kick]
01
elindít, megkezd
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Példák
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
A vállalat a jövő héten tervezi elindítani az új marketingkampányt.
Példák
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
A konferencia a CEO kulcsfontosságú beszédével kezdődik.
03
lerúg, erőszakos mozdulattal eltávolít
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Példák
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
Lerúgta a szandálját és beugrott a medencébe.
04
elvégzi a kezdőrúgást, elkezdi a mérkőzést
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
05
zavargást kezd, bajt okoz
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Példák
The unruly fan decided to kick off a fight at the soccer match, leading to his ejection from the stadium.
A fékezhetetlen rajongó úgy döntött, hogy szít egy verekedést a focimeccsen, ami kiutasításához vezetett a stadionból.
06
kirúg, elbocsát
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Példák
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
Az edzőnek nem volt más választása, mint kirúgni a játékost, aki folyamatosan megszegte a csapat szabályait.
07
kinyújtja a lábát, meghal
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Példák
The famous actor kicked off after a long illness.
A híres színész elhunyt hosszú betegség után.
08
feldühödik, kitör
to suddenly become angry
09
abruptly leave, abruptly leave
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Példák
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
A munkavállaló felmondott, miután igazságtalanul bántak vele a főnöke részéről.
