to click
01
klicka, klicka på
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Exempel
To save your document, simply click the " Save " option.
För att spara ditt dokument, klicka bara på alternativet "Spara".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Klicka och dra filen för att flytta den till en annan mapp.
02
klicka, göra ett klickande ljud
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Exempel
The gears in the machine clicked as they turned.
Kugghjulen i maskinen klickade när de vreds.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Pusselbitarna klickade ihop perfekt.
2.1
klicka, knäppa
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Exempel
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Hon klickade sin penna upprepade gånger under mötet.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Medan han förlorade sig i tankar, klickade hon med fingrarna för att få hans uppmärksamhet.
03
klicka, plötsligt förstå
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangExempel
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Efter timmar av förvirring klickade lösningen plötsligt i mitt huvud.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Efter timmar av förvirring, gick det plötsligt upp för mig att jag hade tittat på fel dokument.
04
klucka, kackla
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Exempel
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
Hönan i hönshuset kluckade för att meddela att hon hade lagt ett ägg.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Kycklingarna började pipade mjukt medan de utforskade gården.
05
komma överens, klicka
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Exempel
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Vi hade så mycket gemensamt att vi klickade direkt när vi började prata.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
På workshopen klickade jag med en annan deltagare som delade min passion för konst.
5.1
komma överens, funka bra ihop
to be able to cooperate well together
Intransitive
Exempel
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Efter några teambuilding-övningar klickade det äntligen mellan oss och vi började arbeta smidigt.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Vår nya projektledare och teamet kläckte direkt, vilket ledde till fantastiska resultat.
Click
01
klick, musklick
the action of pressing a button on a computer mouse
02
klick, spärrklick
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
klick, knäpp
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Lexikalt Träd
clicker
click
