جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to click
01
کلیک کردن
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
click
سومشخص مفرد
clicks
وجه وصفی حال
clicking
گذشته ساده
clicked
اسم مفعول
clicked
مثالها
To save your document, simply click the "Save" option.
برای ذخیره سند خود، کافیست روی گزینه "ذخیره" کلیک کنید.
02
صدای تلق کردن (مثل صدای بسته شدن چفت در)
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
مثالها
The gears in the machine clicked as they turned.
چرخدندههای ماشین در حین چرخش کلیک میکردند.
2.1
صدا دادن (طی برخورد با چیزی دیگر)
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
مثالها
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
او در طول جلسه بارها قلمش را کلیک کرد.
03
روشن شدن, واضح شدن، فهمیدن
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
عامیانه
مثالها
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
پس از ساعتها سردرگمی، ناگهان راه حل در ذهنم کلیک کرد.
04
قدقد کردن
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
مثالها
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
مرغ در قفس قدقد کرد تا اعلام کند که تخم گذاشته است.
05
(با کسی) سریع جوش خوردن, همرای بودن، تفاهم داشتن
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
مثالها
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
ما آنقدر نقاط مشترک داشتیم که به محض شروع به صحبت باهم جور شدیم.
5.1
همکاری کردن, کنار آمدن
to be able to cooperate well together
Intransitive
مثالها
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
پس از چند تمرین تیمسازی، بالاخره با هم جور شدیم و شروع به کار روان کردیم.
Click
01
کلیک
the action of pressing a button on a computer mouse
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
clicks
02
کلیک, چفت رچت
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
کلیک, تق
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
04
کلیک, تقتق
a short, sharp sound produced by dolphins using echolocation to navigate, communicate, and detect objects underwater
مثالها
Dolphins use clicks to find food in murky water.
دلفینها از کلیک برای یافتن غذا در آب گلآلود استفاده میکنند.
درخت واژگانی
clicker
click
