Искать
Выберите язык словаря
to click
01
щелкать
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Примеры
To save your document, simply click the " Save " option.
Чтобы сохранить ваш документ, просто нажмите на опцию "Сохранить".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Нажмите и перетащите файл, чтобы переместить его в другую папку.
02
щелкать, издавать щелчок
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Примеры
The gears in the machine clicked as they turned.
Шестерни в машине щелкали, когда они вращались.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Части пазла щёлкнули вместе идеально.
2.1
щелкать, цокать
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Примеры
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Она щёлкала своей ручкой неоднократно во время встречи.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Пока он погрузился в свои мысли, она щёлкнула пальцами, чтобы привлечь его внимание.
03
щелкнуть, внезапно понять
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangПримеры
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
После часов замешательства решение внезапно щёлкнуло в моём уме.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
После часов замешательства, внезапно дошло, что я смотрел не на тот документ.
04
квохтать, кудахтать
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Примеры
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
Курица в курятнике квохтала, чтобы объявить, что она снесла яйцо.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Цыплята начали тихо щебетать, исследуя двор.
05
сойтись, поладить
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Примеры
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
У нас было так много общего, что мы сошлись характерами, как только начали говорить.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
На мастер-классе я сошёлся с другим участником, который разделял мою страсть к искусству.
5.1
ладить, сработаться
to be able to cooperate well together
Intransitive
Примеры
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
После нескольких упражнений по тимбилдингу мы наконец сработались и начали работать гладко.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Наш новый менеджер проекта и команда сразу же сработались, что привело к отличным результатам.
Click
01
клик, щелчок
the action of pressing a button on a computer mouse
02
собачка, храповик
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
щелчок, клик
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Лексическое Дерево
clicker
click
