Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to click
01
kattintson, kattints
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Példák
To save your document, simply click the " Save " option.
A dokumentum mentéséhez egyszerűen kattintson a "Mentés" lehetőségre.
Click and drag the file to move it to a different folder.
Kattintson és húzza a fájlt egy másik mappába való áthelyezéshez.
02
kattint, kattanást ad
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Példák
The gears in the machine clicked as they turned.
A gépezet fogaskerekei kattogtak, ahogy forogtak.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
A puzzle darabjai tökéletesen kattantak össze.
2.1
kattint, kattint
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Példák
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Ismételten kattintott a tollával a megbeszélés alatt.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Miközben elveszett a gondolataiban, ő kattintott az ujjaival, hogy felhívja a figyelmét.
03
kattint, hirtelen megért
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangPéldák
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Órákig tartó zavarodottság után a megoldás hirtelen kattant a fejemben.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Óráknyi zavarodottság után hirtelen világossá vált, hogy a rossz dokumentumot néztem.
04
kotyog, kukorékol
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Példák
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
A tyúk a ketrecben kotyogott, hogy bejelentse, hogy tojott.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
A csibék elkezdtek halkan csipogni, miközben felfedezték az udvart.
05
összeillik, megértik egymást
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Példák
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Annyi közös volt bennünk, hogy rögtön összebarátkoztunk, amint elkezdtünk beszélgetni.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
A műhelyben összebarátkoztam egy másik résztvevővel, aki osztotta a szenvedélyemet a művészet iránt.
5.1
összhangba kerül, megértik egymást
to be able to cooperate well together
Intransitive
Példák
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Néhány csapatépítő gyakorlat után végre összhangba kerültünk és zökkenőmentesen kezdtünk dolgozni.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Az új projektmenedzserünk és a csapat azonnal összhangba került, ami nagyszerű eredményekhez vezetett.
Click
01
kattintás, egérkattintás
the action of pressing a button on a computer mouse
02
fogaskerék, fogaskerék-fog
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
kattintás, kattanás
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Lexikai Fa
clicker
click
