Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to click
01
hacer clic, pinchar
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Ejemplos
If you want to copy text, click and hold the left mouse button.
Si quieres copiar texto, haz clic y mantén presionado el botón izquierdo del ratón.
02
hacer clic, producir un clic
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Ejemplos
When the temperature dropped, the pipes in the house started clicking.
Cuando la temperatura bajó, las tuberías de la casa comenzaron a chasquear.
2.1
hacer clic, chasquear
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Ejemplos
The photographer clicked the camera's shutter to capture the moment.
El fotógrafo hizo clic en el obturador de la cámara para capturar el momento.
03
caer en la cuenta
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangEjemplos
It took a while, but then it clicked that the answer was right in front of me.
Tomó un tiempo, pero luego caí en la cuenta de que la respuesta estaba justo delante de mí.
04
cacarear, cloquear
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Ejemplos
I heard the hens clicking in the barn as I approached.
Escuché a las gallinas cloquear en el granero mientras me acercaba.
05
conectar, hacer clic
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Ejemplos
When we met for the first time, it was like we had known each other for years — we just clicked.
Cuando nos conocimos por primera vez, fue como si nos conociéramos desde hace años—simplemente cuajamos.
5.1
conectar, cuadrar
to be able to cooperate well together
Intransitive
Ejemplos
It took some time, but eventually, the members of the group clicked and became a cohesive unit.
Tomó algún tiempo, pero eventualmente, los miembros del grupo hicieron clic y se convirtieron en una unidad cohesionada.
Click
01
clic
the action of pressing a button on a computer mouse
02
trinquete, pestillo del trinquete
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
clic, chasquido
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Árbol Léxico
clicker
click
