Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to click
01
cliccare, fare clic su
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Esempi
To save your document, simply click the " Save " option.
Per salvare il tuo documento, basta cliccare sull'opzione "Salva".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Fai clic e trascina il file per spostarlo in una cartella diversa.
02
cliccare, fare un clic
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Esempi
The gears in the machine clicked as they turned.
Gli ingranaggi della macchina scattavano mentre giravano.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
I pezzi del puzzle si sono incastrati perfettamente.
2.1
cliccare, schioccare
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Esempi
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Ha cliccato ripetutamente la sua penna durante la riunione.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Mentre lui si perdeva nei suoi pensieri, lei schioccò le dita per attirare la sua attenzione.
03
scattare, capire all'improvviso
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangEsempi
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Dopo ore di confusione, la soluzione improvvisamente ha fatto clic nella mia mente.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Dopo ore di confusione, improvvisamente mi si è accesa la lampadina che stavo guardando il documento sbagliato.
04
chiocciare, coccodè
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Esempi
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
La gallina nel pollaio chiocciò per annunciare che aveva deposto un uovo.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
I pulcini iniziarono a cinguettare dolcemente mentre esploravano il cortile.
05
legare, andare d'accordo
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Esempi
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Avevamo così tanto in comune che abbiamo cliccato non appena abbiamo iniziato a parlare.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
Al workshop, ho legato con un altro partecipante che condivideva la mia passione per l'arte.
5.1
affiatarsi, intendersi
to be able to cooperate well together
Intransitive
Esempi
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Dopo alcuni esercizi di team-building, finalmente abbiamo fatto click e abbiamo iniziato a lavorare senza intoppi.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Il nostro nuovo project manager e il team hanno cliccato immediatamente, portando a grandi risultati.
Click
01
clic
the action of pressing a button on a computer mouse
02
nottolino, fermaglio a scatto
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
clic, schiocco
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Albero Lessicale
clicker
click
