Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to click
01
hacer clic, pinchar
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Ejemplos
To save your document, simply click the " Save " option.
Para guardar su documento, simplemente haga clic en la opción "Guardar".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Haz clic y arrastra el archivo para moverlo a una carpeta diferente.
02
hacer clic, producir un clic
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Ejemplos
The gears in the machine clicked as they turned.
Los engranajes de la máquina hacían clic al girar.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Las piezas del rompecabezas encajaron perfectamente.
2.1
hacer clic, chasquear
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Ejemplos
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Ella hacía clic en su bolígrafo repetidamente durante la reunión.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Mientras él se perdía en sus pensamientos, ella chasqueó los dedos para llamar su atención.
03
caer en la cuenta
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangEjemplos
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Después de horas de confusión, la solución de repente hizo clic en mi mente.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Después de horas de confusión, de repente hizo clic que había estado mirando el documento equivocado.
04
cacarear, cloquear
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Ejemplos
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
La gallina en el gallinero cacareó para anunciar que había puesto un huevo.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Los pollitos comenzaron a cloquear suavemente mientras exploraban el patio.
05
conectar, hacer clic
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Ejemplos
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Teníamos tanto en común que conectamos tan pronto como empezamos a hablar.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
En el taller, conecté con un compañero que compartía mi pasión por el arte.
5.1
conectar, cuadrar
to be able to cooperate well together
Intransitive
Ejemplos
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Después de algunos ejercicios de formación de equipos, finalmente cuajamos y comenzamos a trabajar sin problemas.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Nuestro nuevo director de proyecto y el equipo conectaron inmediatamente, lo que llevó a grandes resultados.
Click
01
clic
the action of pressing a button on a computer mouse
02
trinquete, pestillo del trinquete
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
clic, chasquido
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Árbol Léxico
clicker
click
