Szukaj
Wybierz język słownika
to click
01
kliknąć, klikać
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Przykłady
To save your document, simply click the " Save " option.
Aby zapisać dokument, wystarczy kliknąć opcję "Zapisz".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Kliknij i przeciągnij plik, aby przenieść go do innego folderu.
02
klikać, wydawać dźwięk kliknięcia
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Przykłady
The gears in the machine clicked as they turned.
Zębatki w maszynie klikały, gdy się obracały.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Elementy układanki zatrzasnęły się idealnie.
2.1
klikać, pstrykać
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Przykłady
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Wielokrotnie klikała długopisem podczas spotkania.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Gdy on pogrążył się w myślach, ona pstryknęła palcami, aby zwrócić jego uwagę.
03
kliknąć, nagle zrozumieć
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangPrzykłady
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Po godzinach zamieszania rozwiązanie nagle kliknęło w mojej głowie.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Po godzinach zamieszania, nagle olśniło mnie, że patrzyłem na niewłaściwy dokument.
04
gdakać, kwokać
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Przykłady
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
Kura w kurniku gdakała, aby ogłosić, że zniosła jajko.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Pisklęta zaczęły cicho ćwierkać, eksplorując podwórko.
05
dogadać się, zgrać się
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Przykłady
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Mieliśmy tak wiele wspólnego, że od razu się dogadaliśmy, gdy tylko zaczęliśmy rozmawiać.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
Na warsztacie dogadałem się z innym uczestnikiem, który podzielał moją pasję do sztuki.
5.1
dogadywać się, rozumieć się
to be able to cooperate well together
Intransitive
Przykłady
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Po kilku ćwiczeniach team-buildingowych w końcu złapaliśmy wspólny język i zaczęliśmy pracować płynnie.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Nasz nowy kierownik projektu i zespół od razu się dogadali, co przyniosło świetne rezultaty.
Click
01
klik, kliknięcie
the action of pressing a button on a computer mouse
02
zapadka, zapadka grzechotki
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
kliknięcie, mlask
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Drzewo Leksykalne
clicker
click
