Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to click
01
kliknout, klikni
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Příklady
To save your document, simply click the " Save " option.
Chcete-li uložit svůj dokument, jednoduše klikněte na možnost "Uložit".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Klikněte a přetáhněte soubor, abyste jej přesunuli do jiné složky.
02
kliknout, vydat cvaknutí
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Příklady
The gears in the machine clicked as they turned.
Ozubená kola v stroji cvakala, když se otáčela.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Dílky skládačky do sebe perfektně zaklikly.
2.1
kliknout, cvaknout
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Příklady
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Během schůzky opakovaně cvakala svým perem.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Zatímco se ztratil v myšlenkách, ona cvakla prsty, aby upoutala jeho pozornost.
03
kliknout, najednou pochopit
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangPříklady
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Po hodinách zmatku řešení najednou kliklo v mé mysli.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Po hodinách zmatku mi to najednou docvaklo, že jsem se díval na špatný dokument.
04
kdákat, kvokat
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Příklady
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
Slepice v kurníku kdákala, aby oznámila, že snesla vejce.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Kuřátka začala tiše pípala, zatímco prozkoumávala dvůr.
05
sednout si, rozumět si
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Příklady
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Měli jsme toho tolik společného, že jsme si okamžitě sedli, jakmile jsme začali mluvit.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
Na workshopu jsem si padl do oka s dalším účastníkem, který sdílel mou vášeň pro umění.
5.1
sednout si, dohodnout se
to be able to cooperate well together
Intransitive
Příklady
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Po několika týmových cvičeních jsme konečně zapadli a začali jsme pracovat hladce.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Náš nový projektový manažer a tým okamžitě sedli, což vedlo k skvělým výsledkům.
Click
01
klik, kliknutí
the action of pressing a button on a computer mouse
02
západka, západka ozubení
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
klik, prask
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Lexikální Strom
clicker
click
