Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to click
01
klicken
to select an item or function from a computer screen, etc. using a mouse or touchpad
Transitive: to click sth | to click on sth
Beispiele
To save your document, simply click the " Save " option.
Um Ihr Dokument zu speichern, klicken Sie einfach auf die Option "Speichern".
Click and drag the file to move it to a different folder.
Klicken Sie und ziehen Sie die Datei, um sie in einen anderen Ordner zu verschieben.
02
klicken, ein Klicken erzeugen
to make a noise by making contact with or striking another object
Intransitive
Linking Verb: to click [adj]
Beispiele
The gears in the machine clicked as they turned.
Die Zahnräder in der Maschine klickten, als sie sich drehten.
The puzzle pieces clicked together perfectly.
Die Puzzleteile klickten perfekt zusammen.
2.1
klicken, schnalzen
to cause something to make a short sharp sound as a result of making contact with or striking another object
Transitive: to click sth
Beispiele
She clicked her pen repeatedly during the meeting.
Sie klickte ihren Stift wiederholt während des Treffens.
As he got lost in thought, she clicked her fingers to get his attention.
Während er in Gedanken verloren war, schnippte sie mit den Fingern, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
03
klicken, plötzlich verstehen
to suddenly begin to realize or understand something
Intransitive
SlangBeispiele
After hours of confusion, the solution suddenly clicked in my mind.
Nach Stunden der Verwirrung klickte die Lösung plötzlich in meinem Kopf.
After hours of confusion, it suddenly clicked that I had been looking at the wrong document.
Nach Stunden der Verwirrung ging mir plötzlich ein Licht auf, dass ich das falsche Dokument angesehen hatte.
04
gackern, glucken
to emit a short, sharp sound like that of a hen
Intransitive
Beispiele
The hen in the coop clicked to announce she had laid an egg.
Die Henne im Hühnerstall gackerte, um zu verkünden, dass sie ein Ei gelegt hatte.
The baby chicks began to click softly while exploring the yard.
Die Küken begannen leise zu piepsen, während sie den Hof erkundeten.
05
sich verstehen, harmonieren
to become friendly with someone in a short period of time, particularly due to sharing the same views or opinions
Intransitive
Beispiele
We had so much in common that we clicked as soon as we started talking.
Wir hatten so viel gemeinsam, dass wir sofort miteinander klar kamen, als wir anfingen zu reden.
At the workshop, I clicked with a fellow participant who shared my passion for art.
Auf dem Workshop habe ich mich mit einem anderen Teilnehmer gut verstanden, der meine Leidenschaft für Kunst teilte.
5.1
harmonieren, zusammenpassen
to be able to cooperate well together
Intransitive
Beispiele
After a few team-building exercises, we finally clicked and started working smoothly.
Nach ein paar Teambuilding-Übungen haben wir endlich zusammengefunden und begannen reibungslos zu arbeiten.
Our new project manager and the team clicked immediately, leading to great results.
Unser neuer Projektmanager und das Team haben sofort harmoniert, was zu großartigen Ergebnissen führte.
Click
01
Klick, Mausklick
the action of pressing a button on a computer mouse
02
Klinke, Rastsperre
a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward
03
Klick, Schnalzen
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
Lexikalischer Baum
clicker
click
