bucolic
01
bukolisk, landlig
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
Exempel
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
De hyrde en stuga i en idyllisk dal för att fly från stadens hetta.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
Målningen fångar en bukolisk solnedgång över böljande gröna fält.
02
landsbygd, bukolisk
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
Exempel
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
Deras forskning fokuserade på de bukoliska sedvänjorna kring säsongsbundna fåravandringar.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
Han studerade bukoliska verser som hyllade herdarnas dagliga rutiner i antik poesi.
Bucolic
01
en bukolik, en herdedikt
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
Exempel
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
Han skrev en bukolik som framkallade den milda rytmen av får som betade vid gryningen.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
Antologin innehöll tre bukoliker, var och en målade en annan pastoral landskap.
02
herden, landsbybo
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
Exempel
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
Den bukoliske mannen tillbringade sina dagar med att ta hand om sin fårhjord och fann tröst i landsbygdens lugn.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
Den rustika charmen hos bucolic och hans jordnära uppträdande gjorde honom omtyckt av byborna, som uppskattade hans visdom och vänlighet.
Lexikalt Träd
bucolic
bucol
