Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
bucolic
01
pastoral, bucolique
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
Exemples
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
Ils ont loué un cottage dans une vallée bucolique pour échapper à la chaleur de la ville.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
Le tableau capture un coucher de soleil bucolique au-dessus de champs verts vallonnés.
02
pastoral, bucolique
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
Exemples
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
Leur recherche s'est concentrée sur les coutumes bucoliques entourant les migrations saisonnières des moutons.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
Il a étudié des vers bucoliques célébrant les routines quotidiennes des bergers dans la poésie ancienne.
Bucolic
01
une bucolique, une idylle champêtre
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
Exemples
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
Il a écrit une bucolique qui évoquait le rythme doux des moutons paissant à l'aube.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
L'anthologie comprenait trois bucoliques, chacune dépeignant un paysage pastoral différent.
02
bucolique
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
Exemples
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
Le bucolique passait ses jours à s'occuper de son troupeau de moutons, trouvant du réconfort dans la tranquillité de la campagne.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
Le charme rustique du bucolique et son comportement terre-à-terre l'ont rendu cher aux villageois, qui appréciaient sa sagesse et sa gentillesse.
Arbre Lexical
bucolic
bucol
