Caută
Selectați limba dicționarului
bucolic
01
bucolic, pastoral
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
Exemple
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
Au închiriat o căsuță într-o vale bucolică pentru a scăpa de căldura orașului.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
Tabloul surprinde un apus bucolic deasupra câmpurilor verzi ondulate.
02
pastoral, bucolic
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
Exemple
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
Cercetarea lor s-a concentrat pe obiceiurile bucolice care înconjoară migrațiile sezoniere ale oilor.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
El a studiat versuri bucolice care sărbătoreau rutinele zilnice ale păstorilor în poezia antică.
Bucolic
01
o bucolică, o idilă
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
Exemple
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
A scris o bucolică care evoca ritmul blând al oilor care pășteau în zori.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
Antologia includea trei bucolice, fiecare pictând un peisaj pastoral diferit.
02
păstorul, țăranul
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
Exemple
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
Bucolicul își petrecea zilele având grijă de turma sa de oi, găsind alinare în liniștea zonei rurale.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
Farmecul rustic al bucolicului și comportamentul său simplu l-au făcut drag sătenilor, care îi apreciau înțelepciunea și bunătatea.
Arbore Lexical
bucolic
bucol
