bucolic
01
ريفي, رعوي
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
أمثلة
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
استأجروا كوخًا في وادٍ ريفي للهروب من حرارة المدينة.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
اللوحة تلتقط غروب شمس ريفي فوق الحقول الخضراء المتدحرجة.
02
ريفي, رعوي
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
أمثلة
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
ركز بحثهم على العادات الريفية المحيطة بهجرة الأغنام الموسمية.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
درس أبياتًا ريفيّة تحتفي بالروتين اليومي للرعاة في الشعر القديم.
Bucolic
01
قصيدة رعوية, قصيدة ريفية
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
أمثلة
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
كتب قصيدة رعوية تثير الإيقاع اللطيف للأغنام التي ترعى عند الفجر.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
تضمنت المجموعة ثلاث قصائد ريفية، كل منها ترسم مشهداً ريفياً مختلفاً.
02
الراعي, القروي
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
أمثلة
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
قضى الريفي أيامه في رعاية قطيعه من الأغنام، يجد العزاء في هدوء الريف.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
سحر الريفي الريفي وسلوكه المتواضع جعلاه عزيزًا على القرويين، الذين قدروا حكمته ولطفه.
شجرة معجمية
bucolic
bucol
