Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bucolic
01
bucólico, pastoril
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
Exemplos
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
Eles alugaram um chalé em um vale bucólico para escapar do calor da cidade.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
A pintura captura um pôr do sol bucólico sobre campos verdes ondulados.
02
pastoril, bucólico
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
Exemplos
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
A pesquisa deles se concentrou nos costumes bucólicos que cercam as migrações sazonais de ovelhas.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
Ele estudou versos bucólicos que celebravam as rotinas diárias dos pastores na poesia antiga.
Bucolic
01
uma bucólica, uma égloga
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
Exemplos
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
Ele escreveu uma bucólica que evocava o ritmo suave das ovelhas pastando ao amanhecer.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
A antologia incluía três bucólicas, cada uma pintando uma paisagem pastoral diferente.
02
o pastoril, o camponês
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
Exemplos
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
O bucólico passava seus dias cuidando de seu rebanho de ovelhas, encontrando consolo na tranquilidade do campo.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
O charme rústico do bucólico e seu comportamento despretensioso o tornaram querido pelos aldeões, que valorizavam sua sabedoria e bondade.
Árvore Lexical
bucolic
bucol
