Искать
Выберите язык словаря
bucolic
01
идиллический, пасторальный
evoking an idealized rural setting characterized by simplicity, tranquility, and natural beauty
Примеры
They rented a cottage in a bucolic valley to escape the city heat.
Они сняли коттедж в идиллической долине, чтобы спастись от городской жары.
The painting captures a bucolic sunset over rolling green fields.
Картина запечатлевает буколический закат над холмистыми зелёными полями.
02
пасторальный, буколический
of or pertaining to the life or work of herdsmen and shepherds
Примеры
Their research focused on bucolic customs surrounding seasonal sheep migrations.
Их исследование было сосредоточено на буколических обычаях, связанных с сезонными миграциями овец.
He studied bucolic verses celebrating the daily routines of shepherds in ancient poetry.
Он изучал буколические стихи, воспевающие повседневную жизнь пастухов в древней поэзии.
Bucolic
01
буколика, идиллия
a poem that portrays countryside scenes, celebrating shepherds, and the simplicity of country living
Примеры
He wrote a bucolic that evoked the gentle rhythm of sheep grazing at dawn.
Он написал буколику, которая вызывала нежный ритм овец, пасущихся на рассвете.
The anthology included three bucolics, each painting a different pastoral landscape.
Антология включала три буколики, каждая из которых изображала разный пасторальный пейзаж.
02
сельский
someone who leads a simple, rural life, often associated with countryside occupations such as farming or shepherding
Примеры
The bucolic spent his days tending to his flock of sheep, finding solace in the tranquility of the countryside.
Буколик проводил свои дни, ухаживая за своим стадом овец, находя утешение в спокойствии сельской местности.
The bucolic's rustic charm and down-to-earth demeanor endeared him to the villagers, who valued his wisdom and kindness.
Сельское очарование буколика и его простой нрав endeared его к деревенским жителям, которые ценили его мудрость и доброту.
Лексическое Дерево
bucolic
bucol
