to report
01
rapportera, redovisa
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Exempel
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
Journalister rapporterar regelbundet om senaste nytt för att hålla allmänheten informerad.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
Väderprognosen rapporterar ofta om kommande förändringar i atmosfäriska förhållanden.
02
rapportera
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Exempel
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Forskare kommer att rapportera sina fynd under konferensen och dela sin forskning med det akademiska samhället.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Vittnena ombads att rapportera vad de såg för att hjälpa polisen med deras utredning.
03
rapportera, meddela
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Exempel
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
Forskningsgruppen rapporterade sin banbrytande upptäckt och avslöjade resultaten av sin omfattande vetenskapliga studie.
The auditor reported their findings to the company's management.
Revisorn rapporterade sina fynd till företagets ledning.
04
rapportera, anmäla sig
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Exempel
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
Den nya anställda rapporterade till HR-avdelningen på sin första arbetsdag.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
Soldaterna rapporterade till träningsområdet vid gryningen, redo för en sträng dag med fysiska övningar.
05
anmäla, rapportera
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Exempel
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
Vittnet rapporterade bilolyckan till polisen och beskrev händelseförloppet och de inblandade fordonen.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
Detektiven rapporterade brottsplatsen till den forensiska teamet och beskrev den inledande bedömningen av situationen.
06
rapportera, klaga
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Exempel
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
Den anställde beslöt att rapportera sin kollegas ständiga trakasserier till personalavdelningen.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
Kunden rapporterade det oförskämda beteendet hos en butiksanställd till chefen.
07
rapportera
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Exempel
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Om du stöter på ett inlägg som bryter mot communityriktlinjerna, vänligen rapportera det för granskning.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
Webbplatsen har ett rapporteringssystem som gör det möjligt för användare att rapportera spam eller bedräglig verksamhet.
Report
01
rapport, reportage
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Exempel
The journalist 's report was featured on the evening news.
Journalistens rapport visades i kvällsnyheterna.
The police report described the events of the accident.
Polisen rapport beskrev händelserna i olyckan.
02
rapport, redogörelse
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Exempel
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
Journalisten lämnade in en detaljerad rapport om byggprojektets miljöpåverkan.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
Den årliga finansiella rapporten belyste företagets intäkter och utgifter.
03
rapport
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
rapport, redogörelse
the act of informing by verbal report
05
smäll, skott
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
rykte, aktning
the general estimation that the public has for a person
07
rapport, uppsats
an essay (especially one written as an assignment)
08
skolrapport, betyg
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Lexikalt Träd
reported
reporter
reporting
report
