Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to report
01
reportar noticias
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Ejemplos
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
Los periodistas informan regularmente sobre noticias de última hora para mantener al público informado.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
El pronóstico del tiempo a menudo informa sobre los próximos cambios en las condiciones atmosféricas.
02
presentar un informe
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Ejemplos
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Los científicos informarán sobre sus hallazgos durante la conferencia, compartiendo su investigación con la comunidad académica.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Se les pidió a los testigos que informaran lo que vieron para ayudar a la policía con su investigación.
03
informar, reportar
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Ejemplos
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
El equipo de investigación informó sobre su descubrimiento innovador, revelando los resultados de su extenso estudio científico.
The auditor reported their findings to the company's management.
El auditor informó sus hallazgos a la gerencia de la empresa.
04
presentarse, reportarse
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Ejemplos
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
El nuevo empleado se presentó en el departamento de recursos humanos en su primer día de trabajo.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
Los soldados se reportaron al campo de entrenamiento al amanecer, preparados para un día riguroso de ejercicios físicos.
05
informar, reportar
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Ejemplos
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
El testigo informó del accidente de coche a la policía, describiendo la secuencia de eventos y los vehículos involucrados.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
El detective informó de la escena del crimen al equipo forense, describiendo la evaluación inicial de la situación.
06
informar, denunciar
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Ejemplos
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
El empleado decidió informar sobre el acoso constante de su compañero de trabajo al departamento de recursos humanos.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
El cliente informó sobre el comportamiento grosero de un empleado de la tienda al gerente.
07
reportar
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Ejemplos
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Si encuentras una publicación que viola las pautas de la comunidad, por favor repórtala para su revisión.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
El sitio web tiene un sistema de informes implementado para permitir a los usuarios informar sobre spam o actividades fraudulentas.
Report
01
informe, reporte
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Ejemplos
The journalist 's report was featured on the evening news.
El informe del periodista fue destacado en las noticias de la tarde.
The police report described the events of the accident.
El informe policial describió los eventos del accidente.
02
reportaje, informe
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Ejemplos
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
El periodista presentó un informe detallado sobre el impacto ambiental del proyecto de construcción.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
El informe financiero anual destacó los ingresos y gastos de la empresa.
03
reporte, noticia
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
informe, reporte
the act of informing by verbal report
05
detonación, disparo
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
reputación, estimación
the general estimation that the public has for a person
07
informe, reporte
an essay (especially one written as an assignment)
08
informe escolar, boletín de calificaciones
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Árbol Léxico
reported
reporter
reporting
report
