Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to report
01
berichten, Bericht erstatten
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Beispiele
The investigative journalist reported extensively on the corruption scandal.
02
berichten
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Beispiele
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Die Zeugen wurden gebeten, das, was sie gesehen haben, zu berichten, um der Polizei bei ihren Ermittlungen zu helfen.
03
berichten, melden
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Beispiele
The auditor reported their findings to the company's management.
Der Prüfer berichtete seine Ergebnisse an die Unternehmensleitung.
04
sich melden, sich vorstellen
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Beispiele
The pilot reported to the air traffic control tower, informing them of the aircraft's position and readiness for takeoff.
Der Pilot meldete sich beim Flugverkehrskontrollturm und informierte sie über die Position des Flugzeugs und dessen Startbereitschaft.
05
melden, berichten
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Beispiele
The tourist reported their lost passport to the embassy.
Der Tourist meldete seinen verlorenen Pass der Botschaft.
06
melden, beschweren
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Beispiele
The employee reported their supervisor's discriminatory practices to the equal opportunity office.
Der Mitarbeiter meldete die diskriminierenden Praktiken seines Vorgesetzten an die Gleichstellungsstelle.
07
melden
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Beispiele
The gaming platform encourages players to report any cheating, hacking, or abusive behavior.
Die Gaming-Plattform ermutigt Spieler, jedes Cheaten, Hacken oder missbräuchliche Verhalten zu melden.
Report
01
Bericht, Reportage
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Beispiele
The police report described the events of the accident.
Der Polizeibericht beschrieb die Ereignisse des Unfalls.
02
Bericht, Report
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Beispiele
The police officer wrote up a report detailing the incident that occurred earlier that evening.
Der Polizist verfasste einen Bericht, der den Vorfall, der früher an diesem Abend stattfand, detailliert beschrieb.
03
a written document presenting the findings of an individual or group, often after investigation or research
04
the action of verbally informing or recounting information
05
a sharp, explosive sound, particularly that of a gun firing
06
the general opinion or reputation the public holds about a person
07
an essay or assignment written to present information on a topic
08
a written evaluation of a student's academic performance and behavior
Lexikalischer Baum
reported
reporter
reporting
report
