Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to report
01
rapporter, faire un reportage
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Exemples
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
02
rapporter
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Exemples
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Les témoins ont été invités à rapporter ce qu'ils ont vu pour aider la police dans son enquête.
03
rapporter, faire un rapport
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Exemples
The auditor reported their findings to the company's management.
L'auditeur a rapporté ses conclusions à la direction de l'entreprise.
04
se présenter, se signaler
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Exemples
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
Les soldats se sont présentés au terrain d'entraînement à l'aube, prêts pour une journée rigoureuse d'exercices physiques.
05
signaler, rapporter
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Exemples
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
Le détective a signalé la scène du crime à l'équipe médico-légale, décrivant l'évaluation initiale de la situation.
06
signaler, porter plainte
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Exemples
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
Le client a signalé le comportement grossier d'un employé du magasin au gérant.
07
signaler
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Exemples
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
Le site web dispose d'un système de signalement en place pour permettre aux utilisateurs de signaler le spam ou les activités frauduleuses.
Report
01
rapport, compte-rendu
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Exemples
The police report described the events of the accident.
Le rapport de police a décrit les événements de l'accident.
02
rapport, compte rendu
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Exemples
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
Le rapport financier annuel a mis en évidence les revenus et les dépenses de l'entreprise.
03
rapport
a written document presenting the findings of an individual or group, often after investigation or research
04
the action of verbally informing or recounting information
05
a sharp, explosive sound, particularly that of a gun firing
06
the general opinion or reputation the public holds about a person
07
an essay or assignment written to present information on a topic
08
a written evaluation of a student's academic performance and behavior
Arbre Lexical
reported
reporter
reporting
report
