to report
01
rapportera, redovisa
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Exempel
The investigative journalist reported extensively on the corruption scandal.
02
rapportera
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Exempel
Witnesses reported seeing a suspicious vehicle parked outside the bank before the robbery occurred.
Vittnen rapporterade att de sett en misstänkt bil parkerad utanför banken innan rånet inträffade.
03
rapportera, meddela
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Exempel
The medical examiner reported the cause of death, concluding the investigation into the suspicious demise.
Den medicinska undersökaren rapporterade dödsorsaken och avslutade därmed utredningen om den misstänkta dödsfallet.
04
rapportera, anmäla sig
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Exempel
The pilot reported to the air traffic control tower, informing them of the aircraft's position and readiness for takeoff.
Piloten rapporterade till flygledningstornet och informerade dem om flygplanets position och beredskap för start.
05
anmäla, rapportera
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Exempel
The tourist reported their lost passport to the embassy.
Turisten rapporterade sitt förlorade pass till ambassaden.
06
rapportera, klaga
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Exempel
The employee reported their supervisor's discriminatory practices to the equal opportunity office.
Den anställde rapporterade sin handledares diskriminerande metoder till jämställdhetskontoret.
07
rapportera
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Exempel
The gaming platform encourages players to report any cheating, hacking, or abusive behavior.
Spelplattformen uppmuntrar spelare att rapportera fusk, hackning eller missbrukande beteende.
Report
01
rapport, reportage
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Exempel
The news report covered the latest developments in the case.
Nyhetsrapporten täckte de senaste utvecklingarna i fallet.
02
rapport, redogörelse
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Exempel
The police officer wrote up a report detailing the incident that occurred earlier that evening.
Polisen skrev en rapport som detaljerade händelsen som inträffade tidigare under kvällen.
03
a written document presenting the findings of an individual or group, often after investigation or research
04
the action of verbally informing or recounting information
05
a sharp, explosive sound, particularly that of a gun firing
06
the general opinion or reputation the public holds about a person
07
an essay or assignment written to present information on a topic
08
a written evaluation of a student's academic performance and behavior
Lexikalt Träd
reported
reporter
reporting
report
