Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to report
01
riportare, fare un reportage
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Esempi
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
I giornalisti riportano regolarmente notizie dell'ultima ora per tenere informato il pubblico.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
Le previsioni del tempo spesso riportano i prossimi cambiamenti nelle condizioni atmosferiche.
02
riportare
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Esempi
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Gli scienziati relazioneranno le loro scoperte durante la conferenza, condividendo le loro ricerche con la comunità accademica.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Ai testimoni è stato chiesto di segnalare ciò che hanno visto per aiutare la polizia con le indagini.
03
riportare, fare rapporto
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Esempi
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
Il team di ricerca ha riportato la loro scoperta rivoluzionaria, svelando i risultati del loro ampio studio scientifico.
The auditor reported their findings to the company's management.
Il revisore ha riportato le sue scoperte alla direzione dell'azienda.
04
presentarsi, dichiararsi
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Esempi
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
Il nuovo dipendente si è presentato al dipartimento delle risorse umane nel suo primo giorno di lavoro.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
I soldati si sono presentati al campo di addestramento all'alba, pronti per una giornata rigorosa di esercizi fisici.
05
segnalare, riferire
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Esempi
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
Il testimone ha segnalato l'incidente stradale alla polizia, descrivendo la sequenza degli eventi e i veicoli coinvolti.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
Il detective ha segnalato la scena del crimine alla squadra forense, descrivendo la valutazione iniziale della situazione.
06
segnalare, denunciare
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Esempi
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
Il dipendente ha deciso di segnalare il costante molestie del suo collega al dipartimento delle risorse umane.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
Il cliente ha segnalato il comportamento maleducato di un dipendente del negozio al manager.
07
segnalare
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Esempi
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Se incontri un post che viola le linee guida della comunità, per favore segnalalo per la revisione.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
Il sito web dispone di un sistema di segnalazione per consentire agli utenti di segnalare spam o attività fraudolente.
Report
01
rapporto, resoconto
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Esempi
The journalist 's report was featured on the evening news.
Il rapporto del giornalista è stato presentato nel telegiornale della sera.
The police report described the events of the accident.
Il rapporto della polizia ha descritto gli eventi dell'incidente.
02
rapporto
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Esempi
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
Il giornalista ha presentato un rapporto dettagliato sull'impatto ambientale del progetto di costruzione.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
Il rapporto finanziario annuale ha evidenziato i ricavi e le spese dell'azienda.
03
relazione
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
rapporto, resoconto
the act of informing by verbal report
05
detonazione, sparo
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
reputazione, stima
the general estimation that the public has for a person
07
rapporto, relazione
an essay (especially one written as an assignment)
08
pagella scolastica, rapporto di valutazione
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Albero Lessicale
reported
reporter
reporting
report
