Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to report
01
beszámol, riportot készít
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Példák
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
Az újságírók rendszeresen tudósítanak a legfrissebb hírekről, hogy tájékoztassák a közvéleményt.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
Az időjárás-előrejelzés gyakran beszámol a légköri viszonyok közelgő változásairól.
02
jelent
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Példák
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
A tudósok jelentést fognak készíteni a konferencián, megosztva kutatásaikat az akadémiai közösséggel.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
A tanúkat arra kérték, hogy jelentsék azt, amit láttak, hogy segítsék a rendőrséget a nyomozásban.
03
jelent, beszámol
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Példák
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
A kutatócsoport jelentette áttörő felfedezésüket, felfedve kiterjedt tudományos tanulmányuk eredményeit.
The auditor reported their findings to the company's management.
A könyvvizsgáló jelentette megállapításait a vállalat vezetőségének.
04
bejelentkezik, jelentkezik
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Példák
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
Az új alkalmazott jelentkezett az HR osztályon az első munkanapján.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
A katonák hajnalban jelentkeztek a gyakorlótéren, készen állva egy kemény nap fizikai gyakorlatokra.
05
bejelenteni, jelenteni
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Példák
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
A tanú jelentette a közúti balesetet a rendőrségnek, leírva az események sorrendjét és az érintett járműveket.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
A nyomozó jelentette a bűnügyi helyszínt a forenzikus csapatnak, leírva a helyzet kezdeti értékelését.
06
jelent, panaszt tesz
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Példák
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
A munkavállaló úgy döntött, hogy bejelenti a kollégája állandó zaklatását a humán erőforrások osztályán.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
A vásárló jelentette egy bolt alkalmazottának udvariatlan viselkedését a vezetőnek.
07
jelent
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Példák
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Ha olyan bejegyzésbe botlik, amely megsérti a közösségi irányelveket, kérjük, jelentse azt felülvizsgálatra.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
A weboldalon van egy jelentési rendszer, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy spamet vagy csalás gyanús tevékenységet jelentsenek.
Report
01
jelentés, riport
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Példák
The journalist 's report was featured on the evening news.
Az újságíró jelentése szerepelt az esti híradóban.
The police report described the events of the accident.
A rendőrségi jelentés leírta a baleset eseményeit.
02
jelentés, riport
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Példák
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
Az újságíró részletes jelentést nyújtott be az építési projekt környezeti hatásairól.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
Az éves pénzügyi jelentés kiemelte a vállalat bevételeit és kiadásait.
03
jelentés
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
jelentés, beszámoló
the act of informing by verbal report
05
robbanás, lövés
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
hírnév, megbecsülés
the general estimation that the public has for a person
07
jelentés, tanulmány
an essay (especially one written as an assignment)
08
iskolai jelentés, bizonyítvány
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Lexikai Fa
reported
reporter
reporting
report
