Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to report
01
relatar, reportar
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Exemplos
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
Os jornalistas reportam regularmente notícias de última hora para manter o público informado.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
A previsão do tempo frequentemente relata sobre as próximas mudanças nas condições atmosféricas.
02
relatar
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Exemplos
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Os cientistas relatarão suas descobertas durante a conferência, compartilhando suas pesquisas com a comunidade acadêmica.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
As testemunhas foram solicitadas a relatar o que viram para ajudar a polícia em sua investigação.
03
relatar, reportar
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Exemplos
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
A equipe de pesquisa relatou sua descoberta inovadora, revelando os resultados de seu extenso estudo científico.
The auditor reported their findings to the company's management.
O auditor relatou suas descobertas à administração da empresa.
04
apresentar-se, reportar-se
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Exemplos
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
O novo funcionário compareceu ao departamento de RH no seu primeiro dia de trabalho.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
Os soldados se apresentaram no campo de treinamento ao amanhecer, preparados para um dia rigoroso de exercícios físicos.
05
relatar, informar
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Exemplos
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
A testemunha relatou o acidente de carro à polícia, descrevendo a sequência de eventos e os veículos envolvidos.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
O detetive relatou a cena do crime à equipe forense, descrevendo a avaliação inicial da situação.
06
relatar, denunciar
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Exemplos
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
O funcionário decidiu denunciar o assédio constante do colega de trabalho ao departamento de recursos humanos.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
O cliente denunciou o comportamento rude de um funcionário da loja ao gerente.
07
denunciar
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Exemplos
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Se você encontrar uma postagem que viole as diretrizes da comunidade, por favor denuncie para análise.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
O site possui um sistema de denúncia que permite aos usuários denunciar spam ou atividades fraudulentas.
Report
01
relatório, reportagem
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Exemplos
The journalist 's report was featured on the evening news.
O relatório do jornalista foi destaque no noticiário da noite.
The police report described the events of the accident.
O relatório da polícia descreveu os eventos do acidente.
02
relatório, reportagem
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Exemplos
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
O jornalista apresentou um relatório detalhado sobre o impacto ambiental do projeto de construção.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
O relatório financeiro anual destacou as receitas e despesas da empresa.
03
relatório
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
relatório, informe
the act of informing by verbal report
05
detonação, tiro
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
reputação, estima
the general estimation that the public has for a person
07
relatório, trabalho
an essay (especially one written as an assignment)
08
relatório escolar, boletim de notas
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Árvore Lexical
reported
reporter
reporting
report
