Hledat
to report
01
referovat, podávat zprávu
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Příklady
Right now, the reporter is reporting live from the scene of the accident.
02
hlásit
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Příklady
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Vědci nahlásí své poznatky během konference a sdílejí svůj výzkum s akademickou komunitou.
03
hlásit, podat zprávu
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Příklady
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
Výzkumný tým ohlásil svůj převratný objev, odhalil výsledky své rozsáhlé vědecké studie.
04
hlásit se, přihlásit se
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Příklady
The students were required to report to the examination hall and be seated at their assigned desks.
Studenti museli nahlásit se v zkušební síni a sedět u svých přidělených stolů.
05
nahlásit, oznámit
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Příklady
The eye witness reported the suspicious activity to the security personnel.
Očitý svědek nahlásil podezřelou činnost bezpečnostním pracovníkům.
06
nahlásit, stěžovat si
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Příklady
The student reported the plagiarism of their work by another classmate to the professor, requesting proper action.
Student nahlásil profesorovi plagiátorství své práce jiným spolužákem a požádal o řádné opatření.
07
nahlásit
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Příklady
It is important to report any instances of impersonation or account hacking to the platform's security team.
Je důležité nahlásit jakékoli případy podvodného jednání nebo hackování účtů bezpečnostnímu týmu platformy.
Report
01
zpráva, reportáž
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Příklady
The journalist 's report was featured on the evening news.
Žurnalistova zpráva byla uvedena ve večerních zprávách.
02
zpráva, reportáž
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Příklady
The doctor reviewed the patient's medical report before making a diagnosis.
Lékař zkontroloval pacientovu lékařskou zprávu před stanovením diagnózy.
03
a written document presenting the findings of an individual or group, often after investigation or research
04
the action of verbally informing or recounting information
05
a sharp, explosive sound, particularly that of a gun firing
06
the general opinion or reputation the public holds about a person
07
an essay or assignment written to present information on a topic
08
a written evaluation of a student's academic performance and behavior
Lexikální Strom
reported
reporter
reporting
report
