Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to report
01
verslag uitbrengen, berichten
to cover or give the details of an event in written or spoken form as a journalist on TV, etc.
Intransitive: to report | to report on an event
Voorbeelden
Journalists regularly report on breaking news stories to keep the public informed.
Journalisten rapporteren regelmatig over het laatste nieuws om het publiek op de hoogte te houden.
The weather forecast often reports on upcoming changes in atmospheric conditions.
Het weerbericht rapporteert vaak over aanstaande veranderingen in atmosferische omstandigheden.
02
rapporteren
to give a written or spoken description of an event to someone
Transitive: to report an event or situation
Voorbeelden
Scientists will report their findings during the conference, sharing their research with the academic community.
Wetenschappers zullen hun bevindingen tijdens de conferentie rapporteren, hun onderzoek delen met de academische gemeenschap.
Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation.
Getuigen werd gevraagd te rapporteren wat ze zagen om de politie te helpen met hun onderzoek.
03
rapporteren, melden
to announce or provide information about the outcome of an investigation or inquiry
Transitive: to report a finding or result
Voorbeelden
The research team reported their groundbreaking discovery, unveiling the results of their extensive scientific study.
Het onderzoeksteam rapporteerde hun baanbrekende ontdekking, waarbij ze de resultaten van hun uitgebreide wetenschappelijke studie onthulden.
The auditor reported their findings to the company's management.
De auditor rapporteerde hun bevindingen aan het management van het bedrijf.
04
zich melden, zich aanmelden
to indicate one's arrival at a specific place or readiness to perform a particular task or duty
Intransitive: to report to sb/sth
Voorbeelden
The new employee reported to the HR department on their first day of work.
De nieuwe medewerker meldde zich aan bij de HR-afdeling op hun eerste werkdag.
The soldiers reported to the training grounds at dawn, prepared for a rigorous day of physical exercises.
De soldaten meldden zich bij het oefenterrein bij zonsopgang, klaar voor een zware dag van fysieke oefeningen.
05
melden, rapporteren
to inform the authorities or relevant individuals about an incident, situation, or occurrence
Transitive: to report an incident or situation to authorities
Voorbeelden
The witness reported the car accident to the police, describing the sequence of events and the vehicles involved.
De getuige meldde het auto-ongeluk bij de politie en beschreef de volgorde van gebeurtenissen en de betrokken voertuigen.
The detective reported the crime scene to the forensic team, describing the initial assessment of the situation.
De detective meldde de plaats delict aan het forensisch team, waarbij hij de eerste beoordeling van de situatie beschreef.
06
rapporteren, klagen
to express a complaint or concern about someone's behavior or actions
Transitive: to report a complaint or concern to an authority
Voorbeelden
The employee decided to report their coworker's constant harassment to the human resources department.
De werknemer besloot om het constante pestgedrag van zijn collega bij de afdeling personeelszaken te melden.
The customer reported the rude behavior of a store employee to the manager.
De klant heeft het onbeleefde gedrag van een winkelmedewerker bij de manager gemeld.
07
rapporteren
to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option
Transitive: to report online activity or content
Voorbeelden
If you come across a post that violates the community guidelines, please report it for review.
Als je een bericht tegenkomt dat in strijd is met de communityrichtlijnen, meld het dan voor beoordeling.
The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity.
De website heeft een rapportagesysteem waarmee gebruikers spam of frauduleuze activiteiten kunnen melden.
Report
01
rapport, verslag
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
Voorbeelden
The journalist 's report was featured on the evening news.
Het verslag van de journalist werd uitgezonden in het avondnieuws.
The police report described the events of the accident.
Het politierapport beschreef de gebeurtenissen van het ongeluk.
02
rapport, verslag
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
Voorbeelden
The journalist filed a detailed report on the environmental impact of the construction project.
De journalist diende een gedetailleerd rapport in over de milieu-impact van het bouwproject.
The annual financial report highlighted the company's revenue and expenses.
Het jaarlijkse financiële rapport benadrukte de inkomsten en uitgaven van het bedrijf.
03
rapport
an official document written by a group or an individual who studied a particular subject, containing the findings
04
rapport, verslag
the act of informing by verbal report
05
knal, schot
a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
06
reputatie, achting
the general estimation that the public has for a person
07
verslag, rapport
an essay (especially one written as an assignment)
08
schoolrapport, rapportkaart
a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Lexicale Boom
reported
reporter
reporting
report
