to propagate
01
sprida, propagera
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Exempel
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
Det falska ryktet började spridas snabbt i samhället och orsakade onödig panik.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
Desinformationen på sociala medieplattformar sprids snabbt, vilket ledde till förvirring bland användarna.
02
sprida, föröka sig
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Exempel
Many species of flowers propagate through seeds.
Många arter av blommor förökar sig genom frön.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
Kaniner förökar sig snabbt på grund av sin höga reproduktionshastighet.
03
sprida, propagera
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Exempel
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Sociala medieplattformar hjälper till att sprida nyheter och trender snabbt över hela världen.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Konstnärens arbete sprids genom gallerier och onlineutställningar och fick internationell erkännande.
04
sprida sig, fortplanta sig
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Exempel
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Ljudvågor sprider sig genom luften och når våra öron.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
Ljus sprider sig med en konstant hastighet genom ett vakuum.
05
sprida, propagera
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Exempel
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
Sociala medier hjälper till att sprida budskap och sprida trender över hela världen.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
Idén om hållbarhet sprids genom skolor.
06
sprida, överföra
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Exempel
The radio tower transmits signals across long distances.
Radiotornet sänder signaler över långa avstånd.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Denna fiberoptiska kabel kan snabbt sprida internetdata.
07
föra vidare, sprida
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Exempel
Parents propagate their genetic traits to their children.
Föräldrar sprider sina genetiska egenskaper till sina barn.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Arternas egenskaper sprids genom naturligt urval.
Lexikalt Träd
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
