to propagate
01
広める, 伝播する
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
例
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
その虚偽の噂はコミュニティ全体に急速に広まり、不必要なパニックを引き起こしました。
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
ソーシャルメディアプラットフォーム上の誤った情報が急速に広まり、ユーザーの間で混乱を引き起こしました。
02
繁殖する, 増殖する
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
例
Many species of flowers propagate through seeds.
多くの花の種は種子を通じて繁殖します。
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
ウサギは高い繁殖率のために急速に繁殖します。
03
広める, 普及させる
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
例
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
ソーシャルメディアプラットフォームは、ニュースやトレンドを世界中に素早く広めるのに役立ちます。
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
そのアーティストの作品は、ギャラリーやオンライン展示を通じて広められ、国際的な認知を得ました。
04
伝播する, 広がる
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
例
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
音波は空気中を伝播し、私たちの耳に届きます。
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
光は真空中を一定の速度で伝播する。
05
広める, 伝播する
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
例
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
ソーシャルメディアは、メッセージを広め、世界中でトレンドを広めるのに役立ちます。
The idea of sustainability is being propagated through schools.
持続可能性の考えは学校を通じて広められています。
06
伝播する, 伝送する
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
例
The radio tower transmits signals across long distances.
ラジオ塔は信号を長距離にわたって伝播します。
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
この光ファイバーケーブルは、インターネットデータを素早く伝播させることができます。
07
伝える, 広める
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
例
Parents propagate their genetic traits to their children.
親は遺伝的特性を子供に伝える。
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
その種の特徴は自然選択によって伝播されました。
語彙ツリー
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
