Szukaj
Wybierz język słownika
to propagate
01
propagować, rozprzestrzeniać
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Przykłady
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
Fałszywa plotka zaczęła się szybko rozprzestrzeniać w społeczności, powodując niepotrzebną panikę.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
Dezinformacja na platformach mediów społecznościowych szybko się rozprzestrzeniła, prowadząc do zamieszania wśród użytkowników.
02
rozmnażać się, propagować
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Przykłady
Many species of flowers propagate through seeds.
Wiele gatunków kwiatów rozmnaża się przez nasiona.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
Króliki rozmnażają się szybko ze względu na wysoką rozrodczość.
03
propagować, rozpowszechniać
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Przykłady
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Platformy mediów społecznościowych pomagają propagować wiadomości i trendy szybko na całym świecie.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Praca artysty została rozpowszechniona przez galerie i wystawy online, zyskując międzynarodowe uznanie.
04
rozchodzić się, propagować
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Przykłady
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Fale dźwiękowe rozchodzą się w powietrzu, docierając do naszych uszu.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
Światło rozchodzi się ze stałą prędkością w próżni.
05
propagować, rozpowszechniać
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Przykłady
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
Media społecznościowe pomagają rozpowszechniać wiadomości i propagować trendy na całym świecie.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
Idea zrównoważonego rozwoju jest propagowana przez szkoły.
06
propagować, przekazywać
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Przykłady
The radio tower transmits signals across long distances.
Wieża radiowa przekazuje sygnały na duże odległości.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Ten kabel światłowodowy może szybko przekazywać dane internetowe.
07
przekazywać, rozpowszechniać
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Przykłady
Parents propagate their genetic traits to their children.
Rodzice przekazują swoje cechy genetyczne dzieciom.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Cechy gatunku zostały rozpowszechnione poprzez dobór naturalny.
Drzewo Leksykalne
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
