Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to propagate
01
διαδίδω, εξαπλώνω
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Παραδείγματα
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
Η ψευδής φήμη άρχισε να διαδίδεται γρήγορα σε όλη την κοινότητα, προκαλώντας άσκοπη πανικό.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
Η παραπληροφόρηση στις πλατφόρμες κοινωνικών μέσων διαδόθηκε γρήγορα, οδηγώντας σε σύγχυση μεταξύ των χρηστών.
02
πολλαπλασιάζω, αναπαράγω
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Παραδείγματα
Many species of flowers propagate through seeds.
Πολλά είδη λουλουδιών πολλαπλασιάζονται μέσω σπόρων.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
Τα κουνέλια πολλαπλασιάζονται γρήγορα λόγω του υψηλού ποσοστού αναπαραγωγής τους.
03
διαδίδω, προπαγανδίζω
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Παραδείγματα
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Οι πλατφόρμες κοινωνικών μέσων βοηθούν στην διάδοση ειδήσεων και τάσεων γρήγορα σε όλο τον κόσμο.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Το έργο του καλλιτέχνη διαδόθηκε μέσω γκαλερί και διαδικτυακών εκθέσεων, κερδίζοντας διεθνή αναγνώριση.
04
διαδίδω, εξαπλώνομαι
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Παραδείγματα
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Τα ηχητικά κύματα διαδίδονται μέσω του αέρα, φτάνοντας στα αυτιά μας.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
Το φως διαδίδεται με σταθερή ταχύτητα στο κενό.
05
διαδίδω, προπαγανδίζω
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Παραδείγματα
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
Τα κοινωνικά δίκτυα βοηθούν στη διάδοση μηνυμάτων και στη διάδοση τάσεων παγκοσμίως.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
Η ιδέα της βιωσιμότητας διαδίδεται μέσω των σχολείων.
06
διαδίδω, μεταδίδω
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Παραδείγματα
The radio tower transmits signals across long distances.
Ο ραδιοφωνικός πύργος μεταδίδει σήματα σε μεγάλες αποστάσεις.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Αυτό το οπτικό καλώδιο μπορεί να μεταδώσει τα δεδομένα του διαδικτύου γρήγορα.
07
μεταδίδω, διαδίδω
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Παραδείγματα
Parents propagate their genetic traits to their children.
Οι γονείς μεταδίδουν τα γενετικά τους χαρακτηριστικά στα παιδιά τους.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Τα χαρακτηριστικά του είδους διαδόθηκαν μέσω της φυσικής επιλογής.
Λεξικό Δέντρο
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
