Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to propagate
01
propagare, diffondere
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Esempi
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
La falsa voce ha iniziato a propagarsi rapidamente in tutta la comunità, causando un panico inutile.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
La disinformazione sulle piattaforme dei social media si è propagata rapidamente, portando confusione tra gli utenti.
02
propagare, riprodursi
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Esempi
Many species of flowers propagate through seeds.
Molte specie di fiori si propagano attraverso i semi.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
I conigli si propagano rapidamente a causa del loro alto tasso riproduttivo.
03
propagare, diffondere
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Esempi
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Le piattaforme dei social media aiutano a propagare notizie e tendenze rapidamente in tutto il mondo.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Il lavoro dell'artista è stato propagato attraverso gallerie e mostre online, guadagnando riconoscimento internazionale.
04
propagare, diffondersi
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Esempi
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Le onde sonore si propagano attraverso l'aria, raggiungendo le nostre orecchie.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
La luce si propaga a una velocità costante attraverso il vuoto.
05
propagare, diffondere
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Esempi
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
I social media aiutano a diffondere messaggi e a propagare tendenze in tutto il mondo.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
L'idea di sostenibilità viene propagata attraverso le scuole.
06
propagare, trasmettere
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Esempi
The radio tower transmits signals across long distances.
La torre radio trasmette segnali su lunghe distanze.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Questo cavo in fibra ottica può propagare i dati internet rapidamente.
07
trasmettere, propagare
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Esempi
Parents propagate their genetic traits to their children.
I genitori propagano i loro tratti genetici ai figli.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Le caratteristiche della specie sono state propagate attraverso la selezione naturale.
Albero Lessicale
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
