to propagate
01
نشر, إشاعة
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
أمثلة
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
بدأت الشائعة الكاذبة في الانتشار بسرعة في جميع أنحاء المجتمع، مما تسبب في ذعر لا داعي له.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
انتشرت المعلومات المضللة على منصات وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة، مما أدى إلى الارتباك بين المستخدمين.
02
ينشر, يتكاثر
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
أمثلة
Many species of flowers propagate through seeds.
العديد من أنواع الزهور تتكاثر من خلال البذور.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
الأرانب تتكاثر بسرعة بسبب معدل تكاثرها المرتفع.
03
نشر, إشاعة
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
أمثلة
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
تساعد منصات وسائل التواصل الاجتماعي في نشر الأخبار والاتجاهات بسرعة في جميع أنحاء العالم.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
تم نشر عمل الفنان من خلال المعارض والمعارض عبر الإنترنت، مما أكسبه اعترافًا دوليًا.
04
ينتشر, يتكاثر
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
أمثلة
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
تنتشر الموجات الصوتية عبر الهواء، لتصل إلى آذاننا.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
ينتشر الضوء بسرعة ثابتة عبر الفراغ.
05
نشر, إشاعة
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
أمثلة
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
تساعد وسائل التواصل الاجتماعي في نشر الرسائل ونشر الاتجاهات في جميع أنحاء العالم.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
يتم نشر فكرة الاستدامة من خلال المدارس.
06
ينشر, ينقل
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
أمثلة
The radio tower transmits signals across long distances.
برج الراديو ينقل الإشارات عبر مسافات طويلة.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
هذا الكابل البصري يمكنه نقل بيانات الإنترنت بسرعة.
07
ينقل, ينشر
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
أمثلة
Parents propagate their genetic traits to their children.
ينقل الآباء سماتهم الجينية إلى أطفالهم.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
تم نشر خصائص النوع من خلال الانتقاء الطبيعي.
شجرة معجمية
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
