Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to propagate
01
propager, diffuser
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Exemples
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
La fausse rumeur a commencé à se propager rapidement dans toute la communauté, provoquant une panique inutile.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
La désinformation sur les plateformes de médias sociaux s'est propagée rapidement, entraînant la confusion parmi les utilisateurs.
02
propager, se reproduire
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Exemples
Many species of flowers propagate through seeds.
De nombreuses espèces de fleurs se propagent par graines.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
Les lapins se propagent rapidement en raison de leur taux de reproduction élevé.
03
propager, diffuser
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Exemples
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Les plateformes de médias sociaux aident à propager les nouvelles et les tendances rapidement à travers le monde.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Le travail de l'artiste a été propagé à travers les galeries et les expositions en ligne, gagnant une reconnaissance internationale.
04
propager, se propager
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Exemples
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Les ondes sonores se propagent dans l'air, atteignant nos oreilles.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
La lumière se propage à une vitesse constante dans le vide.
05
propager, diffuser
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Exemples
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
Les médias sociaux aident à diffuser des messages et à propager les tendances dans le monde entier.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
L'idée de durabilité est propagée à travers les écoles.
06
propager, transmettre
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Exemples
The radio tower transmits signals across long distances.
La tour de radio transmet des signaux sur de longues distances.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Ce câble à fibre optique peut propager les données internet rapidement.
07
transmettre, propager
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Exemples
Parents propagate their genetic traits to their children.
Les parents propagent leurs traits génétiques à leurs enfants.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Les caractéristiques de l'espèce ont été propagées par la sélection naturelle.
Arbre Lexical
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
