Caută
Selectați limba dicționarului
to propagate
01
propaga, răspândi
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Exemple
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
Zvonul fals a început să se propague rapid în comunitate, provocând panică inutilă.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
Dezinformarea de pe platformele de social media s-a răspândit rapid, ducând la confuzie între utilizatori.
02
propaga, se reproduce
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Exemple
Many species of flowers propagate through seeds.
Multe specii de flori se propagă prin semințe.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
Iepurii se propagă rapid datorită ratei lor înalte de reproducere.
03
propaga, răspândi
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Exemple
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
Platformele de social media ajută la propagarea știrilor și a tendințelor rapid în întreaga lume.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
Lucrarea artistului a fost propagată prin galerii și expoziții online, câștigând recunoaștere internațională.
04
a se propaga, a se răspândi
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Exemple
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
Undele sonore se propagă prin aer, ajungând la urechile noastre.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
Lumina se propagă cu o viteză constantă prin vid.
05
propaga, răspândi
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Exemple
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
Social media ajută la răspândirea mesajelor și la propagarea tendințelor la nivel mondial.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
Ideea de sustenabilitate este propagată prin școli.
06
propaga, transmite
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Exemple
The radio tower transmits signals across long distances.
Turnul radio transmite semnale pe distanțe lungi.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Acest cablu de fibră optică poate propaga datele de internet rapid.
07
transmite, propaga
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Exemple
Parents propagate their genetic traits to their children.
Părinții propagă trăsăturile lor genetice copiilor.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
Caracteristicile speciei au fost propagate prin selecție naturală.
Arbore Lexical
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
