Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to propagate
01
terjeszt, propagál
to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs
Intransitive
Példák
The false rumor began to propagate rapidly throughout the community, causing unnecessary panic.
A hamis pletyka gyorsan kezdett terjedni a közösségben, szükségtelen pánikot okozva.
The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users.
A hamis információk a közösségi média platformokon gyorsan terjedtek, ami zavart okozott a felhasználók körében.
02
terjeszt, szaporodik
to reproduce and produce offspring through natural methods
Intransitive
Példák
Many species of flowers propagate through seeds.
Sok virágfaj szaporodik magvakkal.
Rabbits propagate quickly due to their high reproductive rate.
A nyulak gyorsan szaporodnak a magas szaporodási rátájuk miatt.
03
terjeszt, propagál
to cause something, such as an idea or information, to become widely known or spread
Transitive: to propagate an idea or information
Példák
Social media platforms help propagate news and trends quickly across the globe.
A közösségi média platformok segítenek a hírek és trendek gyors terjesztésében a világ minden táján.
The artist 's work was propagated through galleries and online exhibitions, gaining international recognition.
A művész munkája terjedt a galériákon és online kiállításokon keresztül, nemzetközi elismerést nyerve.
04
terjed, szaporodik
(of waves, sound, or light) to travel or spread through a medium or area
Intransitive
Példák
Sound waves propagate through the air, reaching our ears.
A hanghullámok a levegőben terjednek, elérve a füleinket.
Light propagates at a constant speed through a vacuum.
A fény terjed állandó sebességgel vákuumban.
05
terjeszt, propagál
to make something spread or reach a wider area or more people
Transitive: to propagate sth
Példák
Social media helps spread messages and propagate trends worldwide.
A közösségi média segít üzenetek terjesztésében és trendek terjesztésében világszerte.
The idea of sustainability is being propagated through schools.
A fenntarthatóság gondolata iskolákon keresztül terjed.
06
terjeszt, továbbít
to pass something, like sound or light, from one place to another through a material or space
Transitive: to propagate waves or signals
Példák
The radio tower transmits signals across long distances.
A rádiótorony továbbítja a jeleket nagy távolságokra.
This fiber optic cable can transmit internet data quickly.
Ez az optikai kábel gyorsan terjesztheti az internetes adatokat.
07
továbbít, terjeszt
to pass genetic traits or characteristics to offspring through reproduction
Transitive: to propagate a trait
Példák
Parents propagate their genetic traits to their children.
A szülők terjesztik genetikai tulajdonságaikat gyermekeikre.
The characteristics of the species were propagated through natural selection.
A faj jellemzőit természetes kiválasztódás útján terjesztették.
Lexikai Fa
propagation
propagative
propagator
propagate
propag
